日文本本翻譯

最近在虎穴買了一～些本子，可惜本人只略懂日文，有什麼翻譯機推薦的嗎？
我之前用過谷歌翻譯，整個就是悲劇

论坛功能提示：goyu.moe（或app）搜索790可直达本帖。

建议谷歌日翻英，任何语言翻英准确性都比翻中高很多，英语苦手可以再英翻中一次

下一个有道翻译官，可以拍照翻译，对竖排字体的识别也还不错，能看懂个大概。
另外可以备一个papago，也是拍照翻译，这个翻译不太说人话，但提取竖排文字比有道还强点，用有道看不懂的部分可以试试用papago提取文字后复制到有道里翻译一下

猫爬架 发表于 2021-6-25 23:22
建议谷歌日翻英，任何语言翻英准确性都比翻中高很多，英语苦手可以再英翻中一次 ...

英語的話，感覺是可以的，只要別出現平常不用的怪字就行ww

闲乐 发表于 2021-6-25 23:32
下一个有道翻译官，可以拍照翻译，对竖排字体的识别也还不错，能看懂个大概。
另外可以备一个papago，也是 ...

感謝！我是能打日文的，畢竟拍照很容易拍不清楚字（能打日文卻只略懂的怪人）

猫爬架 发表于 2021-6-25 23:22
建议谷歌日翻英，任何语言翻英准确性都比翻中高很多，英语苦手可以再英翻中一次 ...

太太聪明啊！我完全没想到，一直直接用谷歌日翻中，效果不理想，有时候翻得完全看不懂，甚至还不如盲猜准，立马试试日翻英