今天在读要考试的语文课本时,看见了一段德蕾莎修女的祷告词—
神啊,愿您将我的心完全地破碎,好让我的心中拥有整个世界。
May God break my heart so completely that the whole world falls in.
感觉真的好适合五条悟对虎杖悠仁的感情,被诅咒的虎杖悠仁注定要迎向死亡,而他恳切的希望这个愿望能由五条悟来替他达成「虽然是很自私的愿望,但毕竟最後還能和老師在一起,是很幸福的事呢。」
而五条悟 他必须要亲手杀死他的全世界 他的唯一 他的挚爱 他的心必须完全地破碎,好完成他的爱人最后的愿望,他必须要让自己的心完全地破碎,才能让他的心容纳全世界。
不知道能不能这样子解读,要是有什么不对的地方欢迎指正我!
论坛功能提示:goyu.moe(或app)搜索6561可直达本帖。
|