本帖最后由 盲蜻蜓 于 2021-6-22 21:09 编辑
この手と日々を行くid=14753297
正在龟速翻译中，全文5w翻了大概20%（
我来安利一下这篇，主要是讲10岁的小虎在路边捡到18岁的悟，两个人度过了一年四季的故事。友情，亲情，爱情混杂在一起，是最完美的五悠。tag里的泪腺崩坏是对读者的写照。
乍一看还是很平常的幼虎文学，但是这篇情感实在是非常细腻，是我看的樱花妹写的文中少有的能把人的心理活动写得这么好的。（非剧透）文章里有个桥段讲的是小虎对五那种珍惜的心情，就如同五送给他的新旅游鞋，就算再怎么珍惜，只要拿出来穿总会粘上泥土，那种幸福和患得患失的心情交织在一起，看到这段的时候我心口发紧，相信大家小时候穿上新衣服和新鞋，或者发了新的教科书都会有这种感觉吧……我语文好差表达不出。
其实大部分篇幅还是在185带孩子，和国内太太写文一个比较大的区别在于确实是非常忠实于日本本土的生活细节，我个人是比较偏好这种的，原来经常看到有天朝背景的文章比如小虎给五买热干面刷支付宝什么的有点出戏（。
还有一个非常大的优点是对于小孩子的刻画，语气用词（和大人的有明显区分），神态和动作的描写都特别生动，仿佛能看到一个十岁的孩子站在你的面前。同样五的描写也非常生动，这个大家细品吧说多了就剧透了。
虽然文章进行到结尾的地方有点点狗血但是我觉得完全可以接受，再一个美中不足？算不足么，就是这篇文写的比较早，大概在虎爸爸出场之前就已经发布了，所以爸爸这块是虚设，不过我个人觉得无可厚非，毕竟看过原著大家都知道爸爸多爱虎。
现paro但是没有任何ooc，值得每一个喜欢幼虎文学和高专5的朋友们去读一读。最近作者太太更新了续篇，我激动到泪流满面T T |
发表新帖 